
Cantonese as Written Language: The Growth of a Written Chinese Vernacular - Don Snow - 文宇宙|Bookniverse
Cantonese as Written Language: The Growth of a Written Chinese Vernacular
Don Snow
US $30.40
US $38.00
2004/10
|
9789882200531
|
PDF
|
香港大學出版社
书籍简介
查看更多文學 > 中國文學 > 當代文學
Cantonese is the only dialect of Chinese which has developed a widely known and used written form. It has played a role in publishing in the Guangdong region since the late Ming dynasty when various types of verses using Cantonese were published as mu yu shu (‘wooden fish books’). In the early twentieth century these dialect texts were joined by Cantonese opera scripts, published as popular reading material. However, it was only after the end of the Second World War that written Cantonese came to be widely used in popular newspapers and magazines, advertising, and in the private communications. Cantonese as Written Language examines this development in the broader context of diglossia, and also of the patterns by which spoken vernaculars have developed written forms in other societies.
Based on primary source research, including interviews with publishers and writers who played an important role in the growth of written Cantonese, the author argues that this move of Cantonese into the realm of written language is closely associated with Hong Kong’s distinct local culture and identity. The growth of the written vernacular also reflects the territory’s evolving cultural distinctiveness from mainland China, first as a British colony, and now as a Special Administrative Region of China.
作者简介
查看更多Don Snow
Don Snow is a professor in the Department of English at Nanjing University, China.
出版社简介
查看更多香港大學出版社成立於1956年,隸屬於亞洲最具影響力的英語學府——香港大學。出版社每年出版逾三十種新書,且中文書的比例持續增加,現已超過四分之一。憑藉香港獨特的國際地位,香港大學出版社的書籍深入探討、審視並彰顯亞洲在世界中的角色。我們在中國歷史與文化、法律、公共衛生、社會工作、電影與媒體研究、藝術,以及建築與城市規劃等領域的出版物尤為享有盛譽。
阅读资讯
请安装 Android 和 iPad/iPhone 「文宇宙」应用程序。这个应用程序会自动与您的账号保持同步,让您随时随地上网或离线阅读。