风在说 Wind Says (Simplified Chinese and English) - 柏桦 Hua Bai - 文宇宙｜Bookniverse

「今天」当代文学系列聚焦中国大陆和海外的新锐作品，由北岛,刘禾与Christopher Mattison主编，封面采用艺术家徐冰的版画作品。该系列迄今已有十一本双语诗集问世。 柏桦的作品《风在说》为系列之一。 The JINTIAN [今天] series of contemporary literature features new and innovative writing from mainland China and abroad. Titles in the series are edited by Bei Dao, Lydia H. Liu, and Christopher Mattison. A collaborative venture between Zephyr Press, the Jintian Literary Foundation, and The Chinese University Press, each bilingual title highlights the ever-changing literary culture of China while simultaneously expanding the English language with a wave of new voices in translation. Wind Says by Bai Hua is one of the selections. Considered the central literary figure of the post-“Misty” poetry movement of the 1980s, Bai Hua was born in Chongqing in 1956. After graduating from the Guangzhou Foreign Languages Institute, he taught at various universities before starting work as an independent writer. His first book, Expression (1988), received immediate critical acclaim. A highly demanding writer, Bai Hua has composed only about ninety poems over the past thirty years, and from the late 1990s until 2007, he wrote no poetry at all. However, during this more than a decade of silence, he remained a prolific writer of prose and hybrid texts. Bai Hua has received the Rougang Poetry Award and the Anne Kao Poetry Prize.