衔尾蛇 Ouroboros - 沃瑟•拜丽耶 Aase Berg - 文宇宙｜Bookniverse

沃瑟． 拜丽耶生于1967 年， 瑞典女诗人,文学批评家， 曾获瑞典与德国文学奖项。其诗作已被翻译成多种语言， 在美国已出版四部英译诗集。其早期散文体诗集《与鹿同在》( 1997) 和《暗物》( 1999) 明显受超现实主义影响， 晦暗而充满幻觉， 怪诞滑稽而具末日气象。之后她开始创作高密度的短诗， 语言则具有实验性， 还出版有根据个人经验而创作的《母亲三部曲》， 描写怀孕,害怕流产及新生儿嬉戏的快乐。尽管她的诗集多少具有政治意味， 比方说， 她通过某种市场化词汇来揭示现代经济及其日常生活结果之间的关联， 但其最新作品将政治性推至极致， 她将全球政治的词汇置于一种古怪地晕头转向而五音不全的母鸡的合唱之中。书中有些诗作则出自一种「自然的压倒一切之冷漠」的想法， 因为自然对立于自恋的社会与宗教而做出客观的反应。拜丽耶的作品带有强烈的自然观， 而她对动物的超乎人类体验的看法也极有兴趣。目前， 她正在根据其饲养马的日常生活经验而创作一部新诗集。拜丽耶居住在瑞典北方森林中的一个小农场里。 Aase Berg was born in Sweden in 1967. She is a poet and a literary critic， and has received literary awards in Sweden and Germany. Her works have been translated into several languages. In USA she has four books published. Her early books， With Deer (1997) and Dark Matter (1999)，are surrealist-influenced collections of dark， hallucinatory， apocalyptic， grotesque and gurlesque prose poetry. Later， she started writing dense， short poems with experimental language， and published The Mommy Trilogy， based on her experience of being a mother—pregnancy， the fear of loss and the happiness of kids playing. Her latest book is the most political one， even though all of her poetry collections are political in certain ways; for example， she tries to reveal the lies of the modern economy and its consequenses in everyday life through a kind of marketing vocabulary. In her latest book， she puts the words of global politics in a choir of weirdly confused and dyslectic chickens. The book also contains poems inspired by an idea of “the overwhelming indifference of nature，” as nature acts objectively against narrcissistic society and religion. Through all her poetry collections there is also a strong notion of nature， and she is very interested in the perception of animals beyond the human experience. At the moment she is working on a poetry collection based on her everyday life with horses. Aase Berg is based in the north of Sweden. She lives on a small farm in the woods.