半岛之龙：越南脱离中国，追求自由与认同的原动力 - 小仓贞男 - 文宇宙｜Bookniverse

越南――「龙的真正传人」！ 在帝国夹缝之间奋力求生的越南， 在世界史上持续发出响亮的怒吼！ 龙的真正传人，秉持东南亚文化认同和民族自豪， 让越南成为史上唯一击败中国,蒙古,法国,美国等强权的国家！ 　　◆ 　　以清晰的学者之思，流畅的记者之笔 　　透过说故事的方式，完整解答越南史 　　──日本越南史专家小仓贞男的毕生代表之作！ 　　■最陌生的邻居：越南 　　说到越南，你（妳）会想到什么？是风光旖旎的下龙湾,古色古香的顺化皇城？还是价格实惠又美味的越南河粉,法式面包？台湾和越南隔着南海遥遥相望，台北飞河内，只不过两个小时。可是，即使两者的地理位置如此接近，台湾人对越南史恐怕仍是一知半解。其实，台湾和越南有非常多的共通点：两者都受到中国制度和文化的深远影响，也都曾身为列强的殖民地而迈入现代化，最重要的是，两者都在追求自我认同的道路上勇往直前。 　　日本学者小仓贞男曾长期担任《读卖新闻》西贡（今胡志明市）特派员，第一线观察越南社会数十年来的脉动与变迁，甚至亲身经历越战；可谓穷尽他一生心血的代表之作——《半岛之龙》，以清晰的学者之思，流畅的记者之笔，透过说故事的方式，完整解答越南史。 　　小仓贞男以「A,B」两轴建构出一部完整的越南史：「A轴」是指越南和中国长达一千年的互动历史；「B轴」则是指越南脱离中国统治后，跃上世界舞台，与其他国家互动的另一段千年史。唯有正确地理解「A,B」两轴的脉络，才能完整地明白越南何以成为今日的越南。 　　■A轴：越南中国，一边一国！ 　　越南史的第一个千年，不得不提它和中国的牵扯纠葛；而这一切，得从汉帝国说起。自从汉帝国征服赵佗所建立的南越王国后，越南便受到中国长达千年的高压统治。与此同时，中国也向越南输入官僚体制,汉字,儒家等文化，企图把越南打造成东南亚版的「小中华」。但越南人民对于自身文化的高度认同，使他们意识到越南从来就不是中国的一部分。另外，由于派驻在越南的中国官员长年贪污腐败，导致越南人频频揭竿起义，其中更有深具越南特色的女性所主导的抗争，例如「征氏姊妹」,赵妪等人所领导的反抗。 　　越南史上有三次著名的白藤江之战，即分别发生于九三八年的越南（吴朝）对抗中国的南汉政权,九八一年的越南（前黎朝）对抗宋帝国，以及一二八八年的越南（陈朝）对抗蒙古帝国，三次战争最后都以越南胜利告终。面对来自北方的中国大军和蒙古铁骑压境，为何越南人总是能以寡击众？关键在于越南朝廷和人民同仇敌忾，团结一致。小仓贞男指出，中国对越南长达千年的压迫，不只意外地形塑了越南人的民族认同，更成为日后越南对抗帝国主义,追求自由与认同的原动力。 　　■B轴：与东南亚王国和法国的互动，形塑今日的越南 　　身为东南亚文化圈的一部分，脱离中国压力的越南，还得面对其他东南亚王国的挑战，例如当时雄霸一方的真腊,老挝,素可泰等（即今天的柬埔寨,寮国和泰国）。虽然它们彼此兵戎相向,争夺土地，但更多是商贸往来和文化交流。越南有自己独特的村落共同体，管理村落的是「长老评议会」，而「竹垣之内不受君令」,「水田属皇帝，寺院归村落」等说法彰显出越南独有的东南亚式的制度文化。正是在「南进」的过程中，越南吸收了其他国家的文化精随，创造出今日丰富的越南文化，更形塑了今日的国家雏形。 　　十九世纪清法战争之后，越南从此切断了和中国的「藩属」关系，变成法国的殖民地。法国传教士亚历山德罗所创造的越南语拉丁字，更成为今日越南国字的基础。法国殖民时期，正好也是越南在传统与现代之间挣扎和调试的转型期。为了抵抗法国统治，越南的知识分子们百般尝试，有采取武装游击抗法的潘廷逢,黄花探等人，也有主张在体制内和平抗争的潘周桢；而「最后的皇族」保大帝,「东游运动」潘佩珠,「越南国父」胡志明,「红色拿破仑」武元甲等人的传奇故事，也在这般动荡的年代里流传开来，至今仍脍炙人口。 　　■对台湾来说，越南很重要！ 　　翻开《半岛之龙》，会发现这是一段越南人民团结起来,抵抗外侮的壮阔史诗，也是一本以东南亚文化的脉络而解释越南何以成为越南的佳作。小仓贞男透过讲述精彩人物故事的方式，完整描述了在汉字世界里觉得错综复杂,充满误解和不屑的越南史，并且解答越南人柔韧不屈的民族性是如何形塑而成。 　　最重要的是，越南和台湾一样，都因为地缘因素，更多收到中国型制度文化的影响，也必须正视和中国的互动关系。而台湾或许能从越南对抗中国,追求自主的千年历史中，获得宝贵的启发和共鸣。 名人推荐 　　专文推荐 　　张　正│「灿烂时光」东南亚主题书店创办人 　　蒋为文│国立成功大学越南研究中心主任 　　潘美玲│《经典杂志》文稿召集人 　　联合推荐 　　江怀哲│「说书」编辑委员 　　阮莲香│国立台湾大学越南语言文化讲师 　　许灿煌│越南史料搜藏家 　　陈嘉行│焦糖,知识型网红 　　黄宗鼎│《天下杂志》独立评论「东南亚风轻史馆」专栏作者 　　廖云章│《天下杂志》独立评论频道总监