For the Record - 白潔蓮 Gillian Bickley - 文宇宙｜Bookniverse

For the Record

白潔蓮 Gillian Bickley

US $10.05

US $12.56

2003/09

9789888167623

PDF

Proverse Hong Kong

copy

書籍簡介

文學 > 英國文學

此詩集包括了作者居港接近三十年期間創作的六十首詩作，大部份主題跟香港密切相關，反映作者的個人經驗和對香港的認識。曾經移民離開香港在海外生活過一段日子的讀者，大概能體會書中形容的旅港經驗。其他作品，則主要訴說和反映作者的個人事件或大家有所共鳴的關切事項。譯者周兆祥乃作者創作時於香港浸會大學的同事。This collection of sixty poems was written during almost thirty years' residence in Hong Kong. Most are on explicitly Hong Kong topics, and reflect the writer's personal experience and knowledge of Hong Kong. Those who have emigrated or who have spent a period of time overseas will empathise with the expatriate experience described. Other poems narrate and reflect on personal events and concerns which will resonate with many.

作者簡介

白潔蓮 Gillian Bickley

GILLIAN BICKLEY has lived mainly in Hong Kong since 1970 and has had a full career as a University academic. She is a well-published and prize-winning poet, translated into many languages. With her husband, Verner Bickley, she is founder of the two annual international Proverse Hong Kong Literary Prizes.

出版社簡介

Proverse publishes internationally from Hong Kong mainly high quality literary and general titles (novels, novellas, single author short story and poetry collections, poetry anthologies, biography and autobiography), also some travel, sport, young author, mixed genre, educational and academic works, and edited historical source materials. Proverse authors include local and international authors, native speakers of English as well as non-native speakers. Topics and settings vary between local and international. Publication modes are paperback, hardback, ebook and audiobook. Most books are in the English language, including translations into English. A number are in Chinese, and a couple in Italian, a few are bilingual (English/Chinese; English/Italian). Several titles received publication support from Hong Kong Arts Development Council and other cultural bodies in Hong Kong and elsewhere.In 2008, Proverse established theannual international Proverse Prize for unpublished book-length non-fiction, fiction or poetry submitted in English. In 2016, Proverse launched theannual international Proverse Poetry Prize for a single poem submitted in English. Both prizes open for entries no later than 7 May each year (closing date 30 June). Entries to both prizes are invited from anywhere in the world and are open to all over eighteen years old, whatever their nationality, residence or citizenship. Writers and poets from Hong Kong and many countries in the world participate. Winners have been both local and international.Beginning in 2009 and continuing, Proverse organises in central Hong Kong a Spring and an Autumn literary event, open to the public. In recent years, a parallel event, available internationally, is shown on Youtube.Of the titles published by Proverse, several have attracted a Preface or advance appreciation from figures of international reputation. Two Proverse authors have been best sellers, one (Peter Gregoire) in Hong Kong and the other (Nicholas Binge) in Spain.Further informationWebsite: htt[s://www.proversepublishing.comGillian Bickley, ‘The Proverse Prize, Journal of Postcolonial Writing, Vol 59, 2023 Issue 1. https://www.tandfonline.com/eprint/TKVG8HZSZWX6R4CUJUKM/full?target=10.1080/17449855.2022.2101653Proverse titles page:https://cup.cuhk.edu.hk/ProversehkProverse Autumn Reception 2022 video (3rd edit): https://youtu.be/9L0L0AY6NGQProverse Youtube channel: youtube.com/@ProversePublishing