港语日报 KONGISH DAILY︰Laugh L Die. Old News is Still Exciting - Nick Wong - 文宇宙｜Bookniverse

《港语日报》专页由四个八十后老师：王骏,曾晓华,乐玮宜,刘韦麟喺2015年八月开设，用港式英语撰文讽刺社会，两个月吸超过三万个Likes，这次更下一城，以城中热话及新闻为主题出书，拎正牌同你同港语，学港语！ 本书并唔会着重「港语解毒」，因为港式英文有佢嘅存在同文化价值。香港嘅历史背景，华英文字共存过百年。两者互相孕育出好多本地先有嘅语言特色。 港式英语系褒定贬，唔在于喺个语言本身，而系大家嘅态度。 呢本书主要分两部分︰「港语」同「英文」。读者会问，咦？你哋本书叫Kongish，讲埋English，算唔算离题？会唔会零分重作？其实，我哋正正想透过呢个编排，话俾大家知港式英文（Hong Kong English）喺学术界的定义系好阔，凡系香港境内用的英文，无论系「方毛」，定「燕方毛」的用法，都包括系HKE光谱之内。香港的中英文交往，如果从1842年起计，已经超过150年了。