
港式地道俗语中英 Guide A Fun Guide to Hong Kong Slang - Aman Chiu - Bookniverse
港式地道俗语中英 Guide A Fun Guide to Hong Kong Slang
Aman Chiu
US $13.13
US $16.41
2021/07
|
9789888688005
|
PDF
|
明窗出版社
About this book
View more语言学习 > 英语 > 字词/词汇
广东话博大精深,由以前流传的地道俗语,到现在的网络用语及影视对白,都广为香港人所应用。无论是与朋友,家人,抑或同事沟通,港式俗语或者潮语总是不可或缺,但假若你的交流对象是外国人,你又会怎样演绎这些地道用语?难道「讲呢啲」英文真的是Say this thing吗?不想在外国人面前红都面晒,便要一书傍身学学英文!
本书搜罗八十个常用地道用语,划分成七个主题,从情境题到影视对白都应有尽有,每页更会记载各个俗语的由来,学英文之余更可学到香港语言历史!
此外,各个章节都会图文并茂,中英对照,附设例句教学,让你可以灵活运用各个港式常用语的英文说法。
About the author(s)
View moreAman Chiu
Aman从事中英双语写作多年,专长于语文教育领域,已为幼龄至成年不同层次读者编写英语教育图书合计两百余种,包括教科书,学习词典,补充练习,故事书,童诗和模拟试卷等不同类型,内容广泛,形式多样。经他开发的图书在中港两地及其他华语地区广泛使用,几度再版。
曾任朗文出版社词典及翻译出版部经理,领导团队出版一系列朗文英汉双解词典。先后获得皇仁书院胡禧堂奖学金,中大青年文学奖公开组季军,浸会大学学术奖,第二届(2019)香港出版双年奖,第十五届(2019)香港中文文学双年奖等,并曾于香港两所大学担任客座讲师,教授翻译,英语及商务写作课程。近年,他在语言学术方面的研究亦获得国际认可,其论文出版或发表已遍布香港,奥地利,日本,捷克和德国等地。
About the publisher
View moreReading information
Install the Bookniverse app for Android and iPad/iPhone . It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.