海幻 （继《西方魔女之死》、《家守绮谭》后最新中译长篇力作） - 梨木香步 - Bookniverse

日本百万畅销文学名家 继《西方魔女之死》、《家守绮谭》后又一代表力作 入围第二届法国埃米尔．吉美（Émile Guimet）亚洲文学奖 日本岩波书店创业百年纪念作品 一座被遗忘的岛屿，一部撼动心灵的杰作！ 「若说《家守绮谭》是梨木香步的最高杰作，那么本书堪称是她另一本最高杰作。」 ────金原瑞人（日本文学评论家、翻译家） 在热气蒸腾的南小学岛， 午后会瞬间下起猛烈急敲的倾盆大雨。 打着针线百无聊赖的阿采婆， 说起了「雨天小孩」的传说， 而听得到雨天小孩说话的， 只有住在废墟里，能传达逝者口讯的物耳师…… 　　一九三六年，年轻的人文地理学者秋野前往南九州岛的迟岛展开田野调查。这座岛屿丰富的林相犹如凝聚爆发生命力的精致盆栽，又像是远古时代幻兽藏身其中的沉默森林。 　　秋野在当地向导的随行下，听耆老们说起动人的乡野传说与奇人异闻，寻访记录岛上过去惨遭摧毁、逐渐凋零的历史遗迹，还不慎闯入慑人心魄的黑暗洞窟探险。 　　调查途中，他意外发现一幢殖民地风格洋房，并在里头遇见一名神秘男子。秋野在男子的引领下逐渐接近岛上传说的真相，与此同时，他彷佛也一脚踏入亡者的世界，记忆深处早已遗忘的愧悔再度涌上心头 　　「山茶花、楮木类、铁钉、灰木……厚皮香、蚊母树、锥栗……」 　　沿着物耳师的足迹，走进埋葬于岛上的残酷真相 　　如薛西弗斯般长年修筑石墙的奇人僧侣，他的堡垒是为了捍卫什么？ 　　即将嫁为人妻的女孩，为何抱着冻死的觉悟爬上雪山？ 　　那幢洋房里的神秘男子，究竟在海面上看到了什么幻影？ 本书特色 　　✭本书是梨木在日本三一一大地震后，对于无常、消亡有了新的体悟，于是以此主题写的长篇小说，亦是她继《家守绮谭》后重要的长篇代表作。日本知名翻译家金原瑞人表示：「如果《家守绮谭》是梨木香步的最高杰作，那么《海幻》则是她另一本最高杰作。」 　　✭此书入围第二届法国埃米尔．吉美文学奖（吴明益《天桥上的魔术师》亦同时入围）。此奖是法国吉美亚洲博物馆主办，旨在推荐更多样的亚洲文学。作品必须来自亚洲、并且翻译成法文出版。 　　✭破坏、遗忘、失去……梨木香步一如既往以她温柔的笔触，生动描写万物的灵性，并在虚实难辨的时空抛出一道道令人深思的命题，带出她对历史、对土地永恒的深沉关怀。 　　✭封面由日本知名插画家高山裕子特别本书操刀作画，完美呈现了书中迟岛那充满植物、幻影、民间传说，宛如时间停滞的另一个空间。