粤语忌讳现象的语言学研究 - 王晋熙 - Bookniverse

原来医护人士忌讳使用「麦麦送」服务？ 新年时不应祝金融界人士「新年快乐」？ 医护人士讲「包糖」，其实另有所指？ 「大酒店」,「污糟嘢」,「有客到」,「有心」,「平安纸」,「交吉」…… 以上这些在我们日常生活中使用的字眼，原来就是为了避免触犯忌讳或惹人不悦，于是使用了委婉语，即一种含糊曲折的表达方式，来替代直接表达忌讳字眼。 本书介绍粤语忌讳的形成,类别,方式，以及在香港的流传状况，并综合剖析香港几个行业的语言忌讳现象。 本书虽为笔者的硕士毕业论文，但希望读者不要被书名吓怕，因内容极为「贴地」，相信能使粤语读者会心微笑。请阅《粤语忌讳现象的语言学研究》，一起体会粤语的趣味。