
張愛玲:浪漫語言、文化與類型 - Edited by Kam Louie - Bookniverse
張愛玲:浪漫語言、文化與類型
Edited by Kam Louie
US $21.00
Thu Mar 01 2012 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)
|
9789882209022
|
ePub
|
香港大學出版社
About this book
View more文學 > 文學理論研究與批評 > 中國文學
Eileen Chang (1920–1995) is arguably the most perceptive writer in modern Chinese literature. She was one of the most popular writers in 1940s Shanghai, but her insistence on writing about individual human relationships and mundane matters rather than revolutionary and political movements meant that in mainland China, she was neglected until very recently. Outside the mainland, her life and writings never ceased to fascinate Chinese readers. There are hundreds of works about her in the Chinese language but very few in other languages.
This is the first work in English to explore her earliest short stories as well as novels that were published posthumously. It discusses the translation of her stories for film and stage presentation, as well as nonliterary aspects of her life that are essential for a more comprehensive understanding of her writings, including her intense concern for privacy and enduring sensitivity to her public image.
The thirteen essays examine the fidelity and betrayals that dominate her alter ego’s relationships with parents and lovers, informed by theories and methodologies from a range of disciplines including literary, historical, gender, and film studies. These relationships are frequently dramatized in plays and filmic translations of her work.
About the author(s)
View moreEdited by Kam Louie
Kam Louie is an honorary professor at the University of Hong Kong and UNSW, Australia. He is the author of Theorising Chinese Masculinity.
About the publisher
View more香港大學出版社成立於1956年,隸屬於亞洲最具影響力的英語學府——香港大學。出版社每年出版逾三十種新書,且中文書的比例持續增加,現已超過四分之一。憑藉香港獨特的國際地位,香港大學出版社的書籍深入探討、審視並彰顯亞洲在世界中的角色。我們在中國歷史與文化、法律、公共衛生、社會工作、電影與媒體研究、藝術,以及建築與城市規劃等領域的出版物尤為享有盛譽。
Reading information
Install the Bookniverse app for Android and iPad/iPhone . It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Similar books
When the Yellow River Floods: Water, Technology, and Nation-Building in Early Twentieth-Century Chinese Literature
US $30.40
US $38.00
Senses of the City: Perceptions of Hangzhou and Southern Song China, 1127–1279
US $48.00
US $60.00
中國生活與文學中的幽默:古典傳統篇
US $21.00
廣東童謠研究
US $7.20
US $9.00
錢謙益的黃山反思:晚明時期的遊記
US $36.00
